ya biro ya niro ya gelir ya gelmez

ya biro yan niro ya gelse yan gelmese

ya bıçino yahut biçerse

ya ella bir şeyi kaldırmak isterken veya ayağa kalkarken, Allahtan güç almak için sarfedilen bir deyiş

ya Ellah ya Ellah

ya şıno, ya şıno ya gider, ya gider

ya Heq ya Allah, ya hak

ya kı niro veya gelmese?

ya kı veya, ya da, yahut

ya ma ra ya inan ra ya bizden ya onlardan

ya merdenı, ya mendenı ya ölüm ya kalım

ya sebür ya Ella ya sebır ya Allah

ya sıfte ilk önce

ya sıfteyên ilkinci, en önceki

ya ya evet olur, hayhay, olur olur, tabi tabi

ya yeno yan nino ya gelir yan gelmez

ya zi yahut, veya

ya 1-evet, öylemi, olur, veya, yahut, ya, hayhay, tabi, 2-güç almak için kullanılan bir sözcük (ya Ella

ya Allah), 3-hayret belirten sözcük

yaban kewtenı-kewtış yabana düşmek, başını alıp gitmek, ıssız yere gitmek, dağlara düşmek

yaban ra amyayenı-amyayış yabandan gelmek

yaban ra geyrayenı-geyrayış ıssız yerlerde dolaşmak

yaban ra geyreno ıssız yerlerde geziyor

yaban ra rema yabandan kaçtı, ıssız yerden kaçtı

yaban vıstenı-vıstış "delirtip" yabana düşürmak

yaban 1-ıssız yer, insanların pek uğramadıkları yerler, 2-yabancı, el, yerli halktan olmayan

yabaney 1-yabanilik, 2-güngörmezlik, 3-yabancılık

yabani bıyayenı-bıyayış 1-yabani olmak, 2-görgüsüz olmak

yabani 1-ilkel bir durumda yaşiyan, vahşi, 2-görgüsü olmayan

yabaninı kerdenı-kerdış 1-yabanilik yapmak, 2-görgüsüz yapmak

yabaninı yabancılık, yabanlılık, yabanilik, görgüsüzlük

yabaniy 1-yabani, vahşi, 2-insan bakımı ile yetişmiş (birki), 3-evcil olmayan (hayvan )

yabaniya 1-ilkeldir, vahşidir, 2-görgüsü yoktur (dişil)

yabaniyey yabanilik, vahşilik

yabaniyinı kerdenı-kerdış 1-yabanilik yapmak, 2-görgüsüz davranmak

yabaniyinı yabanilik, görgüsüzlük

yabaniyo 1-ilkeldir, vahşidir, 2-görgüsü yoktur, 3-yabanidır, evcilleşmemiş (eril)

yabanın yabanlı

yabon yaban

yaboney yabanilik

yaboni yabani

yad anma, anmak, hatırlamak

yadigar dayenı-dayış hediye vermek, hatıra vermek

yadigar gırotenı-gırotış hediye almak, hatıra almak

yadigar 1-hediye, 2-bir kimseyi veya olayı hatırlatan nesne veya kimse

yadigarê cı yadigarı, hediyesi, hatırası

yadigarinı yadigarlık

yafa bir portakal cinsi

yafta (Far) etiket

yaşıl yeşil, yeşil rengi

yaşılbaş yeşilımsı renkte bir çeşit küçük kuş

yaşıley yeşillik

yahni (Far) kavrulmuş soğan ve salça ile pişirilen sade veya sebzeli et yemeği

yahü (Ar) 1-"hey, bana bak, baksana" anlamında, 2-dikkati üzerine çekmek için, söylenen söze katılır, 3-rica mahiyetindede kullanılır

yahü wıni mekerê, gunayo yahu öyle yapmayın, yazıktır

yahüdi (Ar) yahudi

yahüdi bıyayenı-bıyayış yahudi olmak

yahüdinı keno yahudilik yapiyor

yahüdinı kerdenı-kerdış yahudilik yapmak

yahüdinı yahudilik

yahüdiya yahudidır (dişil)

yahüdiyey yahudilik

yahüdiyinı kerdenı-kerdış yahudilik yapmak

yahüdiyinı yahudilik

yahüdiyo yahudidır

yahudi yahudi

yahudiyey yahudilik

yahudiyo yahudidır

yaleli (Ar) arapça şarkı

yalla yallah, haydi, başla anlamında bir sözcük

yallah (Ar) haydi, yürü, kalk, git

yalı (Yün) 1-düz ve açık su kıyısı, 2-su kıyısında yapılan görkemli ev

yaman bı yaman dı

yaman bıyayen-bıyayış yaman olmak, kendisinden korkulmak

yaman u aman yaman ve aman

yaman veyndayenı-veyndayış imdat çağırmak, imdat istemek

yaman 1-yaman, kötü, korkulan, 2-başa çıkılması güç olan, 3-dayanılması ve alışılması zor olan, 4-imdat çağırışı

yamana yamandır (dişil)

yamaney yaman olma durumu

yamaninı yaman olma durumu, zorluk

yamano, niancêno dayanılmiyor, çekilmez

yamano yamandır, korkulur (eril)

yamyam 1-insan eti yiyen, 2-yabani, vahşi

yamyama yamyamdır (dişil)

yamyamey yamyamlık

yamyamo yamyamdır (eril)

yan antenı-antış 1-eğri çekilmek, 2-yana çekmek

yan kerdenı-kerdış 1-eğmek, 2-yan etmek

yan mırena yan manena yan ölürüm yan kalırım

yan ra şıno kenardan gidiyor

yan ra kenar, kenar özeri, kenardan

yan yan şıno 1-yan yan gidiyor, 2-eğri eğri gidiyor

yan yan 1-kenar kenar, 2-eğri eğri, 3-yanyana

yan yeno, yan yeno ya gelir, ya gelir

yan zi veya, yahut

yan 1-eğri, 2-sağ ve solun ortak adı, yan taraf, yan üstü, kenar, 3-ya, yan, yahut, veya

yanê demek, şu demek ki

yani (Ar) "demek", "şu demek ki"

yani zey to yo demek senin gibidir?

yani 1-"demek", "şu demek ki" anlamında kulanılır, 2-sözün kısası, doğrusu

yankesıci (Tr) yankesici, cepçı

yankesıcılığey yankesicilik

yankesıyıcinı yankesicilik

yanki yada

yanqün yanık, kefçi, alışık

yanqüno alışıktır, kefçidir

yanış berdenı-berdış yanlış götürmek

yanış dayenı-dayış yanlış vermek

yanış gırotenı-gırotış yanlış almak

yanış hesab kerdenı-kerdış yanlış hesaplamak

yanış kerdenı-kerdış yanlış yapmak

yanış peymınetını peymıtış yanlış ölçmek, biçmek

yanış ronayenı-ronayış 1-yanlış indirmek, 2yanlış ekmek

yanış yanlış, hatalı

yanışey bıyayenı-bıyayış yanlışlık olmak

yanışey dı yanlışlıkta

yanışey kerdenı-kerdış yanlışlık yapmak

yanışey ra yanlışlıktan

yanışey yanlışlık, hata olma durumu

yanışeya yanlışlıkla

yanışinı bıyayenı-bıyayış yanlışlık yapılmak, olmak

yanışinı kerdenı-kerdış yanlışlık yapmak

yanışinı yanlışlık

yanıs berdenı-berdış yanlış götürmek

yanıs dayenı-dayış yanlış vermek

yanıs gırotenı-gırotış yanlış almak

yanıs hesab kerdenı-kerdış yanlış hesaplamak

yanıs kerdenı-kerdış yanlış yapmak

yanıs peymınetını peymıtış yanlış ölçmek, biçmek

yanıs ronayenı-ronayış 1-yanlış indirmek, 2yanlış ekmek

yanıs yanlış

yanısey bıyayenı-bıyayış yanlışlık olmak

yanısey dı yanlışlıkta

yanısey kerdenı-kerdış yanlışlık yapmak

yanısey ra yanlışlıktan

yanısey yanlışlık

yanıseya yanlışlıkla

yanısinı bıyayenı-bıyayış yanlışlık yapılmak, olmak

yanısinı kerdenı-kerdış yanlışlık yapmak

yanısinı yanlışlık

yapı yapı

yaqüt (Ar) yakut, değerli bir taş

yaqütın değerli, taşlı, yakutlu (yüzük taşı olarak kulanılır)

yar bıyayenı-bıyayış 1-dost olmak, 2-sevgili olmak

yar diyayenı-diyayış 1-dost bulmak, 2-sevgili bulmak

yar peyda kerdenı-kerdış 1-sevgili bulmak, 2-dost bulmak

yar u axyar dost ve düşman

yar u bêyar yar ve yarsız, dost ve düşman

yar u neyar dost ve düşman

yar vinayenı-vinayış 1-dost bulmak, 2-sevgili bulmak

yar 1-sevgili, 2-dost, tanıdık, 3-yardımcı

yara cı sevgilisi

yara mı sevgilim (dişil)

yaraney kerdenı-kerdış şaka yapmak

yaraney 1-dostluk, sevgiliklik, 2-şaka, şakacılık

yaraniyewes yardımsever

yardım bıyayenı-bıyayış yardım edilmek, yardım edilmiş olmak

yardım cı resayenı-resayış yardım yetişmek, kuvvet gelmek

yardım dayenı-dayış yardım vermek, yardımda bulunmak

yardım diyaye yardım görmüş olan

yardım diyayenı-diyayış yardım görmek

yardım gırotenı-gırotış yardım almak

yardım keno yardım ediyor

yardım kerd bı yardım etmiştı

yardım kerde yardım edilmiş olan

yardım kerdenı-kerdış yardım etmek

yardım kerdoğ yardım eden

yardım pawıtenı-pawıtış yardım beklemek

yardım resnayenı-resnayış kuvvet yetiştirmek

yardım rıştenı-rıştış yardım göndermek

yardım vinayenı-vinayış yardım görmek

yardım waştenı-waştış yardım istemek

yardım wazyayenı-wazyayış yardım istenmek

yardım yardım

yardımey yardım etmek, yardımda bulunmak

yardıminı yardım olma hali

yarê mı sevgilim (eril)

yarebbi yarabbi

yarebi şıkur yarabbi şükür

yarebi to rê şükür sana Allahım

yarebi Ya Rebim

yarey sevgililik, dostluk

yargıtay (Tr) yargıtay

yari kerdenı-kerdış şaka etmek, latifte bulunmek

yari şaka, latife

yari mekı 1-şaka yapma, 2-yardım etme, dostluk etme

yarme 1-kolay yarılan ve çekirdeğinden ayrılan, 2-iri, gelişigüzel kırılmış (tahıl), 3-yarmak işi, 4-engebeli bir yerde, bir yolu geçirmek için açılmış yer, 5-kötük, iri yarı ağaç kökü

yarmetey dayenı-dayış yardım vermek

yarmetey kerdenı-kerdış yardım etmek

yarmetey waştenı-waştış yardım istemek

yarmetey yardım etme durumu

yarmeteya cı yardımı

yarı yar, sevgili

yarış (Tr) yarış

yarış kewtenı-kewtış yarışa katılmak

yas yas

yasa (Tr) yasa, kanun

yasal (Tr) yasal

yasax bıyayenı-bıyayış yasak olmak, yasaklanmak

yasax kerde yasaklanmış olan

yasax kerdenı-kerdış yasaklamak, yasak etmek

yasax kerdoğ yasaklayan

yasax yasak, yasa dışı engel

yasaxey yasak, yasak etmek

yasaxinı yasak olma durumu

yasaxo yasaktır

yasaxın yasak olma durumu

yasemin (Far) yasemin, güzel kokulu bir ağaç

yasi yatsı

yasin (Ar) yasin, Kuran sürelerinden biri, yasin suresi

yasin wendenı-wendış Kuran surelerinden Yasin suresini okumak

yasiyê yatsı zamanı, verê yasi

yatsıdan önce, bahdê yasi yatsıdan sonra, nezdi yasi

yatsiya yakın, vera yasi yatsiya doğru

yastuxı yastık

yastıxi yastıklar

yastıxı yastık

yasıfte ilk defa, ilk önce, siftah

yasıfte kerdenı-kerdış siftah etmek

yat (Fr) yat, özel gezinti gemisi

yatax (Tr) yatak

yataxxane (Tr) yatakhane

yatılı (Tr) yatılı

yatılı mekteb yatılı okul

yavaş ağır, yavaş

yavaş yavaş ağır ağır, yavaş yavaş

yavan kewtenı-kewtış yabana düşmek, başını alıp gitmek

yavan ra amyayenı-amyayış yabandan gelmek

yavan yaban, ısız yer

yavani yaban, yabani

yavaninı yabanlılık

yavanın yabanlı

yaw-yawo yahu

yaw yahu

yawaş (Tr) yavaş

yawaş amyayenı-amyayış yavaş gelmek

yawaş şiyayenı-şiyayış yavaş gitmek

yawaş gırweyayenı-gırweyayış yavaş çalışmak

yawaş hewadayenı-hewadayış yavaş kaldırmak

yawaş karkerdenı-kerdış yavaş çalışmak, yavaş iş yapmak

yawaş kerdenı-kerdış yavaşlatmak, yavaş yapmak

yawaş remayenı-remayış yavaş kaçmak, koşmak

yawaş ronayenı-ronayış yavaş indirmek

yawaş yawaş yavaş yavaş

yawaşekêna yavaşça, sesizce

yawaşêna yavaşça

yawaşey yavaş olma durumu

yawaşinı yavaş olma durumu

yawan yaban, çöl, insanların olmadığı yer

yawas (Tr) yavaş

yawas amyayenı-amyayış yavaş gelmek

yawas şiyayenı-şiyayış yavaş gitmek

yawas gırweyayenı-gırweyayış yavaş çalışmak

yawas hewadayenı-hewadayış yavaş kaldırmak

yawas karkerdenı-kerdış yavaş çalışmak, yavaş iş yapmak

yawas kerdenı-kerdış yavaşlatmak, yavaş yapmak

yawas remayenı-remayış yavaş kaçmak, koşmak

yawas ronayenı-ronayış yavaş indirmek

yawas yawaş yavaş yavaş

yawasekêna yavaşça, sesizce

yawasêna yavaşça

yawasey yavaş olma durumu

yawasinı yavaş olma durumu

yawdi Yahudi

yawdinı yahudilik

yawdiyey Yahudilik

yawer (Far) yaver, yardımcı, emir subayı

yawerey kerdenı-kerdış yaverlik yapmak

yawerey yaverlik

yawerinı kerdenı-kerdış yaverlik yapmak

yawerinı yaverlik

yawo wıni beno yahu öyle olurmu

yawo yahu

yawüdiyey yahudilik

yawüdı yahudi

yawıdi yahudi

yawıdinı yahudilik

yawıdiyey yahudilik

yawıxı yayık

yaxê cı nêvıradayenı-nêvıradayış yakasını bırakmamak

yaxê pê kewtenı-kewtış birbirine düşmek

yaxe (gırane) yaka

yaxe dırnayenı-dırnayış yakasını yırtmak, sinirlenmek, çok kızmak

yaxe gırotenı-gırotış yakasını tutmak, yakasına yapışmak

yaxe perayenı-perayış yakasına yapışmak

yaxe ra yakadan

yaxer (varan) yağmur

yaxer varayenı-varayış yağmur yağmak

yaxer vareno yağmur yağiyor

yaxer varnayenı-varnayış yağmur yağdırmak

yaxer yağmur

yaxerın yağmurlu

yaxey qolıkı gömleğin yakası

yaxeyın yakalı

yaxma 1-çapul, talan, 2-baskın veya zor kullanarak elde edilmiş olan, zorla birinin malını veya parasını almak, 3-kolay olmayan, kolay zanedilmeyen

yaxme bıyayenı-bıyayış yağmalamak

yaxme çıniyo yağma yoktur

yaxme kerdenı-kerdış talan etmek, yağmalamak

yaxme kerdoğ talancı, talan eden, yağmaliyan

yaxme kerdoğ yağmacı, yağmalayan

yaxme niyo kolay değil, yağma yok

yaxme 1-çapul, talan, 2-baskın veya zor kullanarak elde edilmiş olan, zorla birinin malını veya parasını almak, 3-kolay olmayan, kolay zanedilmeyen

yaxmecı yağmalayan, yağma eden kimse

yaxmeyo yağmamıdır, kolaymıdır

yaxmeyın talanlı, talan edilmiş olan

yaxni bir çeşit ciger yemeği

yaxtiye gurbet, yaban elleri

yaxün dekewtenı-dekewtış çok kaşınmak

yaxün çok kaşınmak, ağu gibi kaşıntı

yaxünın çok kaşıntılı, ağu gibi

yaxüt yahut, veya

yaxut (Far) yahut, veya, ya da, daha doğrusu

yaxut yahut, veya

yay ay (inleme veya acı çekme sözcüğü), 2-yay, 3-teyze

yay keyna teyze kızı

yaya onun için, onundur

yayinı yaycılık

yayli yaylı

yaylı yaylı

yayza teyze oğlu

yayı teyze

yayın (Tr) yayın, neşriyat

yayın kerdenı-kerdış yayınlamak

yayın nêbiyê yayılmiyordu, dağılmiyordu

yayın yaylı

yayıney yayıncılık

yaz yaban çöl, kır, yaban, ıssız yer

yazı (nüştenı) yazı

yazı (Tr) yazı, düz yer, ova, yaban, kır

yazı bıyayenı-bıyayış yazılmak

yazı kerde yazılmış olan

yazı kerdenı-kerdış yazmak

yazı kerdoğ yazan

yazı ture yazı tura

yazıcinı kerdenı-kerdış yazıcılık yapmak

yazıcinı yazıcılık

yazıxane (Tr+Far) yazıhane

yazıxanecı yazıhaneci

yazıxanecılığey yazıhanecilik

yazıxanevan yazıhanesi olan veya çalıştıran kimse

yazıyey yazıcılık

ye bazı kelimelerin sonuna gelip yapıldıklarını belirler (yani "mış" ekini alır  (mesela: xaşêna-ye

haşlanmış, pırayna-ye kavrulmuş, veşa-ye

yanmış, weçina-ye seçilmiş)

yedek (Tr) yedek

yedek parçe yedek parça

yedex (Tr) yedek

yedex parçe yedek parça

yediveren (Tr) yediveren

yegân (Far) yegân, birler, tekler, birer birer, tek tek, ayrı ayrı

yegâne (Far) yegâne, biricik, tek

yek (Far, Kur) bir, tek

yek küçültme eki (Eli-yek

Eli-cik)

yekpare (Far+Kur) bir parçadan oluşan, tek parçe, bütün

yekta (Far) tek, eşsiz

yekün (Ar) toplam

yekünê cı toplamı

yelehçinı kerdenı-kerdış yağ çekmek

yelehçinı yağ çekme

yelken (Tr) yelken

yelkovan (Tr) yelkovan

yella yallah, haydi, başla

yelpaze kerdenı-kerdış yelpazelemek

yelpaze serinlemek için herhangi bir şeyi saliyarak serin hava vermek

yelpazeyın yelpazeli

yeman bıyayenı-bıyayış yaman olmak, kendisinden korkulmak

yeman yaman, korkulur, elinden iş gelen

yamana yamandır (dişil)

yemaney yaman olma durumu

yemano yamandır (eril)

yemeg yemek

yemeg dayenı-dayış yemek vermek, emek vermek

yemen yemen ülkesi

yemeni (Ar) bir çeşit ayakabı

yemeninı kerdenı-kerdış yemenicilik yapmak

yemeninı yemenicilik

yemiş yemiş

yemişın yemişli

yemin (Ar) yemin, ant

yemlıx yemlik

yemı geliriz, geliyoruz

yemı keye eve geliyoruz, eve geliriz

yemış yemiş

yemışın yemişli

yen geliyor

yena kar ardenı-kar ardış işletiliyor, oyuna getiriliyor (dişil)

yena geliyor (dişil)

yenê dınya dünyaya geliyorlar

yenê kar ardenı-ardış işletiliyorlar, oyuna getiriliyorlar

yenê nüşnayenı-nüşnayış yazıliyorlar

yene cuma günü

yenê ma hetı yanımıza geliyorlar

yenê geliyorlar

yeni dunya malta eriği

yeno kar ardenı-ardış işletiliyor, oyuna getiriliyor (eril)

yeno geliyor (eril)

yenı (inı) çeşme

yenê dewı 1-köyün çeşmesi, 2-köye geliyorlar

yeqin bıkı inan, inan et

yeqin bıyayenı-bıyayış emin olmak, kani olmak, inanmak

yeqin kena 1-inaniyor, inaniyorum, 2-inaniyormusun?

yeqin kenê inaniyormusun?

yeqin keno 1-inaniyor, inaniyorum, 2-inaniyormusun?

yeqin kerdenı-kerdış inanmak, kani olmak, emin olmak

yeqin kerdoğ inanan, emin olan, inançlı kimse

yeqin 1-sağlam, kesin bilgi, kanıt, yargıya varma, 2-bir şeyi iyice, kesinlikle bilme, emin olma, kani olma, 3-inanma, inanç, güvenme

yeqindê to bo inacın olsun

yeqinê to bo inancın olsun

yeqinê to hesir bo emin olasın, inanasın

yeqinen (Ar) yakinen

yeqinen zana kesinlikle biliyorum

yere ikindi

yereyê ikindinen

yers (hêrs) kızma, kızgınlık

yers beno kıziyor, darıliyor

yers mebı kızma, darılma

yertêx yırtık, kudurgan, mücadeleci vs

yerxat ırgat

yesir esir

yesir biyayenı-biyayış esir olmak, esirlik

yesirinı esirlik

yetim (Ar) yetim, babası ölmüş olan çocuk

yetimxane (Ar+Far) yetimhane

yew ame biri geldi, birisi geldi

yew ban bir ev

yew beden tek vucut

yew bı yew bir bir, birer birer

yew camêrd bir erkek

yew cins aynı cinsten

yew çım tek göz, tek gözlü

yew dem bir zaman, br vakit

yew deqiqe bir dakika

yew derd bir dert

yew derzıni bir iğne

yew dest bir el, bir elden

yew dewı bir köy

yew deyirı bir türkü

yew fek 1-ağız birliği, sözbirliği, 2-tek ağızlı, tek ağzı olan araç (bıçak, kazma, bel vs)

yew felaket bir felaket

yew şar aynı halktan

yew şewı bir gece

yew şı biri gitti

yew ga bir öküz

yew kêber tek kapı, tek çıkar yolu

yew kes bir kimse, bir kişi

yew keye bir ev, bir aile

yew kışt bir taraf

yew lacek bir çocuk

yew let tek parça, tek doğan çocuk

yew menge bir aylık

yew mengı bir ay

yew merdım bir adam

yew name 1-bir isimli, tek isimli, 2-bir mektup

yew qat tek katlı, bir katlı

yew qulıx bir karakol

yew qıse bir söz, sözbirliği

yew ra birden

yew ray bir yol, tek yol, çıkar yol

yew reng tek renk, bir renk, aynı renk

yew roj bir gün, tek gün

yew roje bir günlük

yew sere 1-bir yılık, bir yaşında, 2-bir baş, tek baş, tek başına

yew serı bir yıl

yew xint bir deli

yew yew fın-yew yew fını arasıra

yew yew bir bir, birer birer

yew aynı, eşit, denk, benzer

yew bir, tek

yewas (Tr) yavaş

yewas amyayenı-amyayış yavaş gelmek

yewas şiyayenı-şiyayış yavaş gitmek

yewas gırweyayenı-gırweyayış yavaş çalışmak

yewas hewadayenı-hewadayış yavaş kaldırmak

yewas karkerdenı-kerdış yavaş çalışmak, yavaş iş yapmak

yewas kerdenı-kerdış yavaşlatmak, yavaş yapmak

yewas remayenı-remayış yavaş kaçmak, koşmak

yewas ronayenı-ronayış yavaş indirmek

yewas yawaş yavaş yavaş

yewasekêna yavaşça, sesizce

yewasêna yavaşça

yewasey yavaş olma durumu

yewasinı yavaş olma durumu

yewbinan (jewbinan) birbirlerini

yewbinan mısnayenı-mısnayış birbirini öğretmek

yewbinan resayenı-resayış birbirine yetişmek

yewbinan zanayenı-zanayış birbirini bilmek, birbirine saygı göstermek

yewbinan birbirini, birbirlerini, birbirine

yewbini rê heq dayenı birbirine hak vermek

yewbini tepıştenı-tepıştış birbirini tutmak, birbirini desteklemek

yewbini birbirini, birbirlerini

yewbı bir taneydi

yewbıyayenı-bıyayış bir olmak, birleşmek, birlik oluşturmak

yewek bir tek, biricik

yewên birinci, ilk

yewi biri, birisi

yewm (yom) sürat, yüzün değişım şeklı

yewm tip, şekil

yewmê cı tipı, şekli

yewme gırotenı-gırotış yevmiye almak

yewme gündelik, günlük

yewmere gündelikten, yevmiyeden

yewmey cı gündeliği, yevmiyesi

yewmey gündelikler, yevmiyeler

yewmiye dayenı-dayış yevmiye vermek

yewmiye bir günlük çalışma karşılığı verilen ücret, yevmiye, gündelik

yewmiyeya gırweynayenı-gırweynayış yevmiye ile çalıştırmak

yewmo qedüm uğursuz tip

yewmıyeya ücretle

yewmıyeyın ücretli

yewna ame başka biri geldi

yewna birde, bir daha, diğeri, başka, bir başkası

yewna cıra kendisine baktı

yewnan vinayenı-vinayış birbirlerini görmek, görüşmek

yewnan 1-birbirlerini, 2-yunan

yewnani yunanca

yewnanistan yunanistan

yewnay bir başkası, başka birisi

yewnayenı-yewnayış bakmak, göz kulak olmak, bakımını üstlenmek

yewndes onbir

yewndesın onbirinci

yewnena bakiyor (dişil)

yewneno cı ra 1-kendisine bakiyor, 2-bakımını üstlenmiş

yewneno bakiyor (eril)

yewo 1-birdir, 2-benzerdır, eşittir

yewün birinci, birbirleri

yewın birinci, ilk

yey (ey) o

yezid sövme sözü

yezidey yezidlik

yezidi (Ar) yezidi

yezidilığey yezidilik

yezidinı yezidlik

yê inano onlarındır, onlarınkidir

yê kı zıtê pêyê birbirine zıt olanlar

yê muhimi en mühimı, mühim olanı

yê mı benim, benim ki

yê mıno benimdir, benimkidir

yê ra bewni ona bak

yê ra bıgi ondan al

yê ra vajı ona söyle

yê ra ona, ondan

yê rê bıherinı ona al, ona satın al

yê rê vajı ona söyle

yê rê ona, ondan

yê to yo senindir, seninkidir

yê to senin

yê 1-"dır, dir, dur, ın, in, nın, nin" eklerinin yerini alır, 2-onlar, 3-onun (yê e yê

onundur), 4-soru sözcüğünü oluşturur (kamiyê kimdirler), 5-sözcüğün sonuna gelip sözcüğü belirli hale sokar (ê yê

onlardır), (şıma yê 1-sizsinz, sizmisiniz?, raywani yê

yolcudurlar, dewıji yê köylüdürler), 6-"uz, un, ler, lar eklerinin yerini alır (ma yê yenê

biz geliyoruz) (ti yê wenê sen yiyorsun?)

yêlegı yelek, ceket altında giyilen kolsuz giysi

yêm (êm, hêm) yem

yêm da heywanan hayvanlara yem verdi

yêmeni yemeni, bir çeşit ayakabı

yêmlıx yemlik

yêmış (êmış) yemiş

yên (yenê) geliyorlar

yêne (êne) cuma, cuma günü

yêno 1-geliyor, 2-aliyor

yênı (inı) çeşme

yêre (êre) ikindi, ikindi vakti

yêrs bı kızdı, darıldı

yêrs bıyayenı-bıyayış kızmak, darılmak

yêrs kerd kızdırdı, darıltı

yêrs kerdenı-kerdış kızdırmak, darıltmak

yêrs mebı kızma, darılma

yêrs (hêrs) kızma, kızmak, darılma

yêrtêx yırtık, kudurgan, mücadeleci vs

yêrxat (êrxat) ırgat, tarım işçisı

yêrxatey ırgatçılık

yêrxatinı kerdenı-kerdış ırgatçılık yapmak

yêrxatinı ırgatçılık

yêsir (êsir) esir

yêsir gırotenı-gırotış esir almak

yêsir kewtenı-kewtış esir düşmek

yêsirinı esir olma durumu, esirlik

yetim (êtım) yetim, öksüz

yetim bıyayenı-bıyayış yetim olmak

yetim verdayenı-verdayış yetim bırakmak

yetimey öksüz olma durumu, öksüzlük

yetiminı öksüz olma, öksüzlük

yetimxane yetimhane

yın (dıdı yın ikinci, ikinci gelmek)(hirı yın

üçüncü)

yıni beno öyle olurmu?

yıni mevajı öyle söyleme

yıni öyle

yi va kı o söyledi ki

yi o, onlar

yin onlar

yinan berı onları götür

yinan biya onları getir

yinan va onlar söyledi

yinan onlar, onları

yine cuma günü

yipodrüm koşu alanı, koşu meydanı

yippi hippi

yo 1-bazı kelimelerin sonuna gelip onları belirli hale sokar veya "dır" vb ekleri oluşturur (mesela: teniya-yo

yalnızdır, hera-yo geniştır, peyra-yo

ayaktadır, o yo yeno (o) geliyor) (o yo şımeno

(o) içiyor), 2-bir, tek, yalnız vb

yobaz yobaz

yobaza yobazdır (dişil)

yobazinı yobazlık

yobazo yobazdır (eril)

yobini mısnayenı 1-birbirine göstermek, 2-birbirini öğretmek

yobini rê ders dayenı-dayış birbirine ders vermek

yobini tepıştenı-tepıştış 1-birbirini tutmak, 2-birbirini desteklemek

yobini birbirlerini, birbirini

yok (helısiya-yok pasif, ezilmış) (fitne-yok

fitnecı, kışkırtıcı)

yoklama (Tr) yoklama

yoklama kerdenı-kerdış yoklamak

yoldaş (Tr) yoldaş, yol arkadaşı, dost

yom 1-uğur, iyi talih, iyi haber, 2-yüz, çehre, tip, surat

yom lanet lanet suratlı

yomdê cı ra bewni suratına bak, tipine bak

yomdê to dı xeyr esto yüzünde hayır var

yome yevmiye

yomeya gırweyêno yevmiye ile çalışiyor

yon geliyor

yon key ma evimize geliyor

yona 1-bir daha, 2-geliyor (dişil)

Yonan Yunan

Yonani Yunanca

Yonanistan Yunanistan

Yonanki Yunanca

Yonanıc Yunanlı

Yonanıj Yunanlı

Yonanız Yunanlı

yondes onbir

yondesın onbirinci

yono geliyor (eril)

yoqış yokuş

yoqışın yokuşlu

yordam 1-ortam, 2-yurt, 3-yordam, çalım, yakınlık, alışkanlık, meleke vs

yorüm (Tr) yorum

yorxan (werxan) yorgan

yosma (Tr) yosma

yosın (Tr) yosun

yover karşı yaka, suyun veya nehrin öbür tarafı

yowmiye yevmiye

yoğlama bı yoklama oldu

yoğlama bıyayenı-bıyayış yoklama olmak, kontrol olmak

yoğlame kerdenı-kerdış yoklamak, arama yapmak, konrol etmek

yoğlamecinı yoklamacılık

yoğlameyinı yoklamacılık

yoğlameyın yoklamalı

yoğlema kerdenı-kerdış yoklamak, arama yapmak, konrol etmek

yoğlema yoklama, kontrol

yoğleme bı yoklama oldu

yoğleme bıyayenı-bıyayış yoklama olmak, kontrol olmak

yoğleme yoklama, kontrol

yoğlemecinı yoklamacılık

yoğlemeyinı yoklamacılık

yoğlemeyın yoklamalı

yoyiri birisi

yoz (Tr) yoz

yoza yozdur (dişil)

yozo yozdur (eril)

yüh antenı-antış yuh çekmek

yüh kerdenı-kerdış yuhlamak

yüh yuh, yuhlama

yüka (kêri, ukêri) evlerde yatak konulmak için yapılan yer

Yünan yunan

Yünani yunanlı

Yünanistan Yunanistan

Yünanki yunanca

Yünanıc yunanlı

Yünanıj yunanlı

Yünanız yunanlı

Yünıs 1-bir erkek ismi, 2-bir balık ismi

yuklem (Tr) yüklem

yuntem (Tr) yöntem

yuruk yörük