Zazaki de jŁ romano newe: Morıber

 

 

 

ZonÍ ma Zazaki (Kırmancki, Dımılki) de jŁ romano newe veciya:

Cengiz Aslan: Morıber

 

Roman 200 pelge ra ibareto. A  mıntıqa de sar Áıturi qesey keno (DÍsım, Xozat, fekÍ aşira Qerebaliyu), heni amo nuştene, fek nÍvurna.

Kıtab na lınge Almanya de 100 tene vet, hama welatÍ Anadoliye de ki wazenime vecime.

 

İyÍ ke kıtabi wazenÍ, şikinÍ ma ra bıwazÍ. NırğÍ / fiatÍ kıtabi 10 Äo.

adresÍ waştene:

mesut.keskin@web.de

cengizaslan@gmx.de

 

wes u war bımanÍ,

Mesut Keskin

 

Roman sero:

Dewa Xozati Tawuxı dı azebonÍ dewı ra Ekber teber ra mektebı waneno, a serrı rŁyÍ siyaseti ra Íno dewı dı mano. Ekber kokımonÍ dewı ra, jŁ mordemo kı destÍ xo malÍ dina ra onto, Sey Bali dı benÍ zÍ iqrari. HurdımÍna kı resenÍ pÍ, roconía, asmonía qeşi kenÍ, ebı ni qeşiyonía kunÍ jŁ dina ğeyalı, na ğeyaliye dı benÍ vindi.

HatÍ bini ra ki zerria Ekberi kÍnekonÍ dewı ra kuna kÍneka en rındekı Altunı. Ekber hatÍ ra kı  zerria xuya belı dest dı bela kuyo ki, hatÍ bini ra ki serÍ her gamı xo erceno kÍ Sey Bali, nani dewı dı weşiya xo ramınÍ, sonÍ.

RocÍ dewıci ko dı rastÍ jŁ morÍ gırşi ÍnÍ. Owo kı koli, velg, vasÍ dewıco ko raÍ, na rŁ ra dewı bÍvengiye ra reyina ra, ko dewıco rÍ beno ters, tertelı kuno mıleti. Mor dewıco nÍverdano ko, dewıci vÍnÍ, nÍvÍnÍ, sonÍ hukmat, ordiyÍ hukmati Íno, ko dı gÍreno cı, mori nÍvÍnÍ.

KokımÍ dewı xebera xo kenÍ jŁ, sonÍ dŲwrÍşi, sonÍ Ana, vanÍ ĎderdÍ ma rÍ derman beki Ana bıvÍnoí. Ana kuna tewt, remil ercena. Kokımi lewÍ Ana ra kı gÍrenÍ ya, daina tersenÍ...

Sırro kı Ana kokımo rÍ vati bı, Áık bi?

  ni sırri elaqedarÍ xo Ekberi bı hezkerdoğa xo Altunı rÍ Áık bi?

 

NUSKAR:

Cengiz Aslan serra 1971inı dı DÍsım, dewa Xozati Tawuxı dı ama dina. Hata vist serrı weşiya xo dewı dı ramıtı. Bado şi şŁka Qeyseriye. Serra 1994inı şi  Elemon (Almanya). İltıca xo kı qebul biye, şi şŁka Frankfurti, hona weşiya xo ica dı ramıno. Nuskari jŁanÍ ma o piyÍ xo dı ebı seyirÍ Kırmancki (Zazaki) nusnainı rÍ sıftı kerd, taÍ seyirÍ xo (şiir, kılami) pÍseroka (dergiya) Ware u Mirazi de veciyay. No kıtab ĎMorıberí kıtabÍ xuyo verÍno.

 

Diyaena qapağÍ kıtabi rÍ bıtıknÍn